Saturday 星期六
10AM - 6PM
Exhibition
展覽
你好，人類！Hello, Human!
一年計劃「川堂」
幻殤－提摩特斯．安格萬．庫斯諾個展
居家符號學
EXHIBITIONS & EVENTS 展覽活動
2017 / 12 / 16 Sat.
2018 / 01 / 28 Sun.
『賺大錢』作品以互動遊戲形式探討現今臺灣低薪環境現況下，年輕人受到社會現實與金錢壓力追逐的無奈與無法改變的無力感，不論如何努力追趕，理想仍然被現實所消磨。作品中由觀眾所扮演的遊戲角色在背負著鉅額貸款壓力下，藉由仿擬許多經典捲軸式遊戲中以吃金幣的方式賺錢，每吃到一枚金幣顯示的+1120元代表了2018年後臺灣的最低基本時薪140元/小時，每日工作八小時後即為1120元。年輕人為了理想不停努力賺錢，但現實是如果沒有長輩資助或家世顯赫，很難憑一己之力購置房產。當對於「賺大錢」的成功期待，淪落到「僅能糊口」的緊縮生活時，人生還剩下什麼？又該去追求些什麼？ Thàn-Tuā-Tsînn (“make a fortune”) reveals the helplessness of the younger generations, who are being chased and pressured by reality and financial burdens in Taiwan due to the low salaries. No matter how hard they work, their ideals and dreams are still consumed by reality. In this work, audiences assume the character faced with a big, burdensome loan. The game adopts the format of many classic video games, in which the character needs to get gold coins to make money. One gold coin gives the character NTD 1,120, which refers to a worker’s daily wage of working eight hours a day as the minimum hourly pay will be NTD 140 per hour in Taiwan in 2018 onward. Young people try to make more money to realize their dreams; however, reality dictates that they will never be able to purchase a property on their own if they don’t have financial assistance from their parents or families. What will life become when the dream of making a great success and a big fortune falls apart and turns into a reality of merely “trying to make ends meet”? What else should people pursue instead?
MORE
LESS
1982年出生，宜蘭人
實驗台灣在地元素之藝術家，以「前衛台風」為目標，發展新的台灣視覺語言，在日常都市環境與庶民生活注入想像力，詮釋出華麗的憂鬱氣息與生命力，讓觀者對環境有新的解讀與瞭解。
born in 1982, Ilan
Lee Wen-Cheng is an artist dedicated in the innovation and collaboration of art and culture through experimental Taiwanese animation, digital imaging, and developments of unique Taiwanese cultures. He strives to achieve the target of “avant-garde Taiwanese style” and has created new visual lingo that is distinctive to this land. As imaginative interpretations are imparted on daily urban environments and everyday lives, a new surge of vitality is formed, and the audiences are granted with new analysis and understanding to life.
CLOSE
CLOSE
著作權聲明
台北當代藝術館尊重他人著作權，台北當代藝術館服務條款亦明定，網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權，因此，台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，建議您利用本處理辦法提出檢舉，台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理：
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
隱私權保護政策
台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權，因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。
隱私權保護政策的適用範圍
1、隱私權保護政策內容，包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料，也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司，也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時，台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時，我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功，並登入使用我們的服務後，我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值，包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途：改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下，台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料：與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料，才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料，以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你，這些公司均無權使用我們提供的個人資料，作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私， 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料，請您見諒！若您有相關法律上問題需查閱他人資料時，請務必向警政單位提出告訴，我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料，以協助調查及破案！
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策，而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時，會使用 web beacons 進入我們的網站網絡，提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力，包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。
