作為酷兒—德國酷兒發展史

2022 / 10 / 22 Sat.

2022 / 12 / 25 Sun.

10:00 - 18:00

  • 共同主辦單位

    台北歌德學院

  • 地點

    台北當代藝術館實驗展場 MoCA Studio

  • 觀展提醒

    作品含有裸露內容,12歲以下觀眾須由家長陪同參觀。

  • 其他

    12/25(日)當天展覽開放時間為10:00-16:00

展覽介紹

1969年6月27日到28日的夜晚,一群酷兒奮起抵抗警察對石牆酒吧(Stonewall Inn)的針對性臨檢。這場在紐約克里斯多福大街(Christopher Street)持續多日的暴動,對世界上許多的LGBTQIA團體而言,意味著酷兒反抗浪潮的開端。歌德學院(Goethe-Institut)、柏林同志博物館(Schwules Museum)和德國聯邦政治教育中心(Bundeszentrale für politische Bildung)藉「石牆事件」五十周年此一契機,共同策劃本展覽,旨在回顧西德、東德及現今德國自1960年代起酷兒的發展歷程,部分也涉及與美國酷兒運動之間的關係。「作為酷兒—德國酷兒發展史」(Queer as German Folk)從2019年夏天開始,已在加拿大、美國和墨西哥的歌德學院以及柏林同志博物館展出,並從2020年開始巡迴世界各大城市。
取代單線的歷史敘事方式,展覽聚焦在德國酷兒運動史上各個關鍵人事物。如同「石牆事件」後所激發出的討論,展覽也試圖探索社會記憶中,酷兒政治裡的權力動態。如今,那些在爭取社會認同過程中濫用暴動的人們往往受到嚴厲抨擊,因為他們忽視了許多運動人物最根本的訴求和目標,包括女同志、變裝皇后、跨性別者、性工作者、生活困頓的年輕人和許多不同膚色的酷兒。不論如何,這場爭論也說明了公民社會的抵抗在21世紀仍然重要,但需要不斷地重新修正與再造。說到這裡,請牢記「石牆事件」和驕傲日快樂!
展覽製作團隊
「作為酷兒—德國酷兒發展史」(Queer as German Folk)是北美歌德學院發起的專案,由柏林同志博物館、德國聯邦政治教育中心,以及芝加哥、瓜達拉哈拉、墨西哥市、蒙特婁、紐約、舊金山、多倫多、華盛頓的當地組織一同合作。
專案負責人:喬治.布洛赫曼(Georg Blochmann,紐約歌德學院)和比爾吉特.波索爾德(Birgit Bosold,柏林同志博物館)
策展人:比爾吉特.波索爾德(Birgit Bosold)、卡琳娜.克魯格鮑爾(Carina Klugbauer)
學術顧問:克里斯多福.尤因(Christopher Ewing)、 Markues工作室、班.米勒(Ben Miller)、彼得.雷伯格(Peter Rehberg)、克莉絲汀.施密特(Kristine Schmidt)、塞巴斯蒂安.特蘭姆雷(Sébastien Tremblay)、麗莎.溫伯格(Lisa Weinberg)
文字編輯:瑪麗.法蘭克(Marie Frank)、 阿尼娜.法拉斯卡(Anina Falasca)
英文翻譯:莎拉.史蒂文森(Sara Stevenson)
展場和平面設計:chezweitz GmbH設計團隊(柏林);索尼婭.貝克(Sonja Beeck)教授與德特萊夫.韋茨(Detlef Weitz),以及莉娜.施密特(Lena Schmidt)、克莉絲蒂娜.安東內利(Cristina Antonelli)、克里斯多夫.布倫(Christoph Bruns)、丹妮爾.格林穆斯(Danielle Gringmuth)、拉文娜.漢斯特(Ravena Hengst)、 迪拉拉.卡達伊夫奇(Dilara Kadayifci)

我們已盡全力取得展覽素材的授權使用。若展覽中發現部分未授權的情況,請與柏林同志博物館聯絡。

感謝
非常感謝參與本專案的所有成員一起積極創造出精彩的合作成果;感謝所有授權展覽素材的單位和人們,以及柏林赫伯劇場(Hebbel am Ufer,HAU)及《酷兒未來宣言》(Manifestos for Queer Futures)的作者。也衷心感謝用專業知識和經驗幫助我們的每個人。最後,特別感謝展覽中與我們分享「理智線斷掉的瞬間」的朋友們。

MORE

LESS

共同主辦單位

台北歌德學院

作為德意志聯邦共和國所屬的文化機構,歌德學院在全球的框架下,促進文化之間的交流、教育和社會議題的討論,並且支持德語的教學和學習。
台北歌德學院舉辦各類文化和教育的活動,以促進德台和跨文化的交流。我們提供德語課程和德語考試,舉辦工作坊,並為德語的外語教師舉辦進修課程。台北歌德學院的圖書館提供有關德國文化、社會和政治的各個面向最新觀點之訊息,免費提供公眾使用。

展覽主題介紹

修法之前
酷兒運動興起之前
走到大街上去吧!
體制、批判與周日俱樂部
變裝皇后能否成為社會主義者?女同志必須是女性主義者?
《愛情、愛滋、暴動、性》
性論戰
展現我們的色彩
MORE

CLOSE

CLOSE

Notice 著作權&隱私權相關政策
關於當代藝術館需要注意的相關法規

著作權聲明

台北當代藝術館尊重他人著作權,台北當代藝術館服務條款亦明定,網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權,因此,台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,建議您利用本處理辦法提出檢舉,台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理:

  • 權利人檢舉著作權侵權處理辦法

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

  • 台北當代藝術館處理原則

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

隱私權保護政策

台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權,因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。

隱私權保護政策的適用範圍

1、隱私權保護政策內容,包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料,也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司,也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時,台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時,我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功,並登入使用我們的服務後,我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值,包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途:改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下,台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料:與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料,才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料,以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你,這些公司均無權使用我們提供的個人資料,作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私, 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料,請您見諒!若您有相關法律上問題需查閱他人資料時,請務必向警政單位提出告訴,我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料,以協助調查及破案!
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策,而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時,會使用 web beacons 進入我們的網站網絡,提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力,包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。