Friday 星期五
10AM - 6PM
Exhibition
展覽
你好，人類！Hello, Human!
一年計劃「川堂」
居家符號學
EXHIBITIONS & EVENTS 展覽活動
2017 / 01 / 21 Sat.
2017 / 03 / 05 Sun.
10:00 - 18:00
地點
venue
MoCA Studio
在人類歷史洪流的軸線上，過去的、現在的、未來的，「文明」的到來，總是伴隨著一次次的戰火紛起與新制武器的勝利，而我們何時才能非掠奪式的邁入下一個新的文明？
於本次展覽中，藝術家意圖將人類最初始對於「即將到來」（yet to come）之事物的慾望與想像；將那一份關乎往後美好世界的期待與盼望，逐步地推衍為一種未來「尚未到來」的待續時態，同時形成一種純粹而又未可知的力量，不斷地誘引著我們去期盼下一個將臨的文明。基此，本次展覽場域被定錨在「未來戰後的未來」此一弔詭的時空之中，存在於其中的作品──無論是平面繪畫、動力機械，甚或是空間及錄像裝置──皆以「機器人」的形象呈現。然而這些為了代替我們贏取未來之爭所建造的機器人們，它們的使命卻早已不再是為了上戰場爭勝，而是被視為是講述與紀錄未來戰爭歷史的重要文物。
【不曾到來的未來】透過藝術家黃贊倫後設敘述的邏輯思維，置換了不同時序下空間與立場，將虛擬與真實並置，讓未來與現今交錯。而被邀請穿越至未來並置身其間的我們，則得以去覺察在文明演進過程中所缺席的肉身與眼光，我們又該如何去進行對於未知的想像與押注，而未來，是否「不曾到來」。
In the history of mankind, the birth of past, present, and future civilizations were mostly or would possibly be accompanied with wars and victories enabled by newly invented weaponry. When could humanity venture into a new civilization without plundering?
In the exhibition, the artist delineates human being's desire and imagination of the things that are“yet to come” and gradually reveals our hope and expectation for a better future through presenting a suspended moment in time when the future has not arrived yet. This approach creates a pure and unknown force that fuels our anticipation for the next civilization to come. To achieve his goal, the artist creates a curious space-time in the exhibition that captures "the future after future wars," and the artworks on view, whether paintings, kinetic machinery, spatial or video installation, show robotic forms. However, these robots that are supposed to win the future for mankind are no longer fighting for mankind in battlefields. Instead, they are significant artefacts that document and speak the history of future wars.
In The Future That Never Comes, Huang illustrates his thinking of meta-narratives and depicts a different space-time and position by juxtaposing the virtual and the real ; interweaving the future and the present. As we are transported to and immersed in the future, Huang creates an opportunity for us to detect the absent body and vision in the progress of civilization when we wonder how we should imagine and take on the risk of the unknown. And the future, will it ever come？
MORE
LESS
1979年出生於臺灣宜蘭，現工作生活於宜蘭與臺北。國立臺灣藝術大學美術學系學士、國立臺北藝術大學美術創作碩士。曾於關渡美術館、台北國際藝術村等舉行多次個展，並獲邀參與如德國維特拉設計博物館五年國際巡迴展、義大利阿索洛國際藝術影展等國際大展。創作聚焦於生物、機械合體／混種等議題，藉以展開自我認知與外在環境的多重辯證。
Huang Zan Lun was born in Yilan, Taiwan in 1979. He now lives and works in Yilan and Taipei.Huang holds a BFA from National Taiwan University of Arts and a MFA from Taipei National University of the Arts. He has held solo exhibitions in Kuandu Museum of Fine Arts and Taipei Artist Village, and his works have been shown in a five-year international touring exhibition organized by Vitra Design Museum in Germany as well as in Asolo Art Film Festival in Italy. Huang's work focuses on the mixture and hybrid of biology and machine, which unfolds a multilayered dialectic discourse between human self-awareness and the external environment.
CLOSE
CLOSE
著作權聲明
台北當代藝術館尊重他人著作權，台北當代藝術館服務條款亦明定，網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權，因此，台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，建議您利用本處理辦法提出檢舉，台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理：
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
隱私權保護政策
台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權，因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。
隱私權保護政策的適用範圍
1、隱私權保護政策內容，包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料，也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司，也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時，台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時，我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功，並登入使用我們的服務後，我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值，包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途：改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下，台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料：與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料，才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料，以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你，這些公司均無權使用我們提供的個人資料，作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私， 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料，請您見諒！若您有相關法律上問題需查閱他人資料時，請務必向警政單位提出告訴，我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料，以協助調查及破案！
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策，而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時，會使用 web beacons 進入我們的網站網絡，提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力，包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。
